Categories
Libri e Quaderni di Ricerca

La Cenerentola di Rossini:. Fra musica e testo culturale

ABSTRACT

La Cenerentola di Rossini fra musica e testo letterario, vuole mettere in scena la valenza della partitura musicale scritta dal compositore pesarese in relazione al libretto di Jacopo Ferretti e alle varie tematiche socio-psico-culturali che si dipanano nell’opera. L’aspetto psicologico dei personaggi e la trama leggera e moderna, fanno de La Cenerentola, una creazione operistica fresca e dinamica. Ma quello che colpisce maggiormente è la cura inusitata di Rossini per un’opera buffa, nel tratteggiare il carattere della protagonista.

Numero di pagine: 7

Categories
Livres et Mémoires de Recherche

Cendrillon de Rossini: Entre musique et texte culturel

RÉSUMÉ

Cendrillon de Rossini, entre musique et texte littéraire, veut mettre en scène la valeur de la partition musicale écrite par le compositeur de Pesaro en relation avec le livret de Jacopo Ferretti et les différents thèmes socio-psycho-culturels qui se développent dans l’œuvre. L’aspect psychologique des personnages et l’intrigue légère et moderne font de Cendrillon une création lyrique fraîche et dynamique. Mais ce qui est le plus frappant, c’est le soin inhabituel de Rossini pour un opéra comique, en soulignant le caractère du protagoniste.

Nombre de pages : 7

Cette publication est actuellement disponible uniquement en italien.

Categories
Cultura

Progetto Nazionale – “La Musica Incontra… il Sacro, l’Arte, la Solidarietà”

Il progetto nazionale “La Musica Incontra… il Sacro, l’Arte, la Solidarietà”, è stato avviato il 22 Luglio 2017 con la rappresentazione in forma scenica dell’opera Rigoletto di Giuseppe Verdi nella suggestiva Abbazia S. Maria di Propezzano di Morro d’Oro (Te) e si è concluso il 27 Gennaio 2018 con un doppio appuntamento concertistico a Pescara e a Scerne di Pineto (Te).

L’attività artistica è stata spalmata su gran parte del territorio italiano, toccando alcuni fra i più importanti monumenti sacri e palazzi storici presenti nel nostro bel Paese:

  • Basilica S. Eugenio di Roma;
  • Cappella Palatina annessa alla Reggia di Caserta;
  • Basilica S. Bartolomeo degli Armeni di Genova;
  • Cattedrale S. Maria Assunta di Trani;
  • Cattedrale S. Maria Assunta di Cosenza;
  • Auditorium del Museo e Real Bosco di Capodimonte;
  • Palazzo Spadaro di Scicli (Rg);
  • Cattedrale S. Cetteo di Pescara;
  • Chiesa S. Teresa di Calcutta;
  • Chiesa SS. Assunta e
  • Villa Paris di Roseto degli Abruzzi.

Oltre alle sezioni dedicate al “Sacro” e all’”Arte”, ne è stata concepita una dedicata alla “Solidarietà – L’Abbraccio dell’Orchestra” che si è espressa con tre spettacoli dal vivo rivolti sostanzialmente ai bambini e ai più giovani, e che si sono tenuti precisamente:

  • al reparto di Pediatria dell’Ospedale “Bambin Gesù” di Roma,
  • alla Casa Famiglia “Madre Ester” a Scerne di Pineto (Te) e
  • alla “Sala Convegni” dell’Ospedale Civile di Pescara, quest’ultimo, in collaborazione con l’ANTR – Associazione Nazionale Trapiantati di Reni, delegazione di Pescara.

La riconosciuta valenza artistica del Progetto ha consentito di ricevere il Patrocinio delle più alte Istituzioni religiose e politiche presenti in Italia: il Pontificium Consilium de Cultura del Vaticano, la Commissione Nazionale Italiana per l’UNESCO, l’Opera Nazionale per il Mezzogiorno d’Italia, la Presidenza del Consiglio dei Ministri e il Presidente della Repubblica Italiana.

La Musica Incontra” progetto considerato innovativo e sperimentale dalla critica musicale, è stato possibile realizzarlo grazie al contributo della Fondazione Terzo Pilastro – Italia e Mediterraneo, di Roma.

Nell’arco dei sedici spettacoli dal vivo, si sono esibiti artisti di fama nazionale ed internazionale:

  • dai direttori d’orchestra polacchi – Jan Milosz Zarzycki e Tadeusz Wicherek, alle cantanti Anastasia Abryutina (contralto russa) e Xiaoran Hou (soprano cinese),
  • dalla Green Symphony Orchestra di Roma alla Corelli Chamber Orchestra di Roseto degli Abruzzi,
  • dalla Sicily Denner Clarinet Ensemble di Ragusa alla Green Clouds Ensemble di Roma,
  • dall’Alma Pasion Orchestra di Pescara al Quinteto del Misterio di Ortona.

Il progetto “La Musica Incontra” che nasce dalla consapevolezza di voler coniugare la musica con il sacro, l’arte e la solidarietà, ha rappresentato un’importante occasione per propinare all’attenzione del grande pubblico, programmi musicali originali ed inediti e di profonda raffinatezza compositiva.

Il programma musicale interpretato nella sezione “il Sacro”, è stato rappresentato dallo Stabat Mater di Fedele Fenaroli (compositore abruzzese del ‘700) e di Arvo Pärt (compositore estone vivente). Per la sezione “l’Arte” invece, sono state eseguite musiche dedicate al Tango argentino e al Flamenco spagnolo. Nella sezione “la Solidarietà” si è dato ampio risalto alla musica per ragazzi di B. Britten, S. Prokofiev, Rodgers-Hart, Churchill-Morey e altri autori contemporanei.

L’attività artistica del progetto, ha offerto al numeroso pubblico che ha fruito degli spettacoli musicali, di apprezzare musicisti nazionali ed internazionali che si sono già distinti in campo concertistico.

La G. Rossini di Roseto degli Abruzzi (Te), Associazione Musicale capofila del progetto, sostenuta dalla preziosa collaborazione organizzativa della Corelli Chamber Orchestra, della Symphonia 2000 e della Green Symphony Orchestra, giunta ormai al suo 25° anno di attività e progettazione artistica, è rivolta sempre più alla ricerca continua:

  • di programmi musicali contemporanei,
  • di nuove interazioni artistiche con altri linguaggi culturali e
  • di importanti sinergie con realtà musicali presenti sul territorio nazionale ed europeo.

Tutto ciò, senza perdere mai di vista la grande e ricca tradizione musicale italiana del passato, dal canto gregoriano finanche al melodramma.

In questo anno 2018 iniziato da poco, noi musicisti della G. Rossini, dedicheremo grande attenzione al 150° anniversario dalla morte del compositore pesarese Gioachino Rossini e al Bicentenario dalla morte del nostro più importante compositore abruzzese: Fedele Fenaroli.

E per coronare al meglio questa doppia ricorrenza, in estate sarà rappresentata in forma scenica l’opera “La Cenerentola” di Rossini a Roseto degli Abruzzi e sarà prodotto un CD musicale dalla casa discografica Digressione Musica di Molfetta contenente lo Stabat Mater di Fedele Fenaroli.

Manfredo Di Crescenzo
Conductor and Artistic Director

Categories
Culture

Projet national – « Rencontre musicale… le Sacré, l’Art, la Solidarité »

Le projet national « Rencontre musicale… le Sacré, l’Art, la Solidarité – La Musica Incontra…. il Sacro, l’Arte, la Solidarietà » a été lancé le 22 juillet 2017 avec la représentation scénique de l’opéra Rigoletto de Giuseppe Verdi dans la charmante Abbaye S. Maria di Propezzano di Morro d’Oro (Te) et s’est terminé le 27 janvier 2018 avec un double concert à Pescara et Scerne di Pineto (Te).

Cette activité artistique s’est répandue sur la majeure partie du territoire italien, touchant certains des monuments sacrés et des bâtiments historiques les plus importants de notre beau pays :

  • la Basilique S. Eugenio à Rome,
  • la Chapelle Palatine rattachée au Palais Royal de Caserte,
  • la Basilique S. Barthélemy des Arméniens de Gênes,
  • la Cathédrale S. Maria Assunta di Trani,
  • la Cathédrale S. Maria Assunta di Cosenza,
  • l’Auditorium du Musée et Real Bosco di Capodimonte,
  • le Palais Spadaro di Scicli (Rg),
  • la Cathédrale S. Cetteo di Pescara,
  • l’Église S. Teresa di Calcutta,
  • l’Église SS. Assunta et
  • la Villa Paris de Roseto des Abruzzes.

En plus des sections consacrées au « Sacré » et à « l’Art », une section dédiée à la « Solidarité – L’étreinte de l’Orchestre » a été conçue, qui s’est traduite par trois représentations en direct destinées principalement aux enfants et aux jeunes et qui ont eu lieu précisément :

  • dans la salle pédiatrique de l’hôpital « Bambin Gesù » à Rome,
  • dans la maison familiale « Mère Ester » à Scerne di Pineto (Te) et
  • dans la « Salle de Conférence » de l’Hôpital Civique de Pescara, cette dernière, en collaboration avec l’ANTR – Association Nationale de Transplantation des Reins, délégation de Pescara.

La valeur artistique reconnue du Projet a permis de recevoir le patronage des plus hautes institutions religieuses et politiques en Italie :

  • le Pontificium Consilium de Cultura du Vatican,
  • la Commission Nationale Italienne pour l’UNESCO,
  • l’Opéra National pour le Sud de l’Italie,
  • la Présidence du Conseil des Ministres et
  • le Président de la République Italienne.

Le projet « Rencontre musicale » considéré comme innovant et expérimental par les critiques musicaux, a pu être réalisé grâce à la contribution de la Fondazione Terzo Pilastro – Italie et Méditerranée, de Rome.

Pendant les seize représentations en direct, des artistes de renommée nationale et internationale se sont produits :

  • des chefs d’orchestre polonais – Jan Milosz Zarzycki et Tadeusz Wicherek, aux cantatrices Anastasia Abryutina (alto russe) et Xiaoran Hou (soprano chinoise)
  • du Green Symphony Orchestra de Rome au Corelli Chamber Orchestra de Roseto des Abruzzes,
  • du Sicily Denner Clarinet Ensemble de Ragusa au Green Clouds Ensemble de Rome,
  • de l’Alma Pasion Orchestra de Pescara au Quintet du Mystère d’Orton.

Le projet « Rencontre musicale... », né de la conscience de vouloir combiner la musique avec le sacré, l’art et la solidarité, a été une occasion importante d’attirer l’attention du grand public sur des programmes musicaux originaux et nouveaux et un raffinement profond de la composition.

Le programme musical interprété dans la section « Sacré », a été représenté par Stabat Mater de Fedele Fenaroli (compositeur des Abruzzes du XVIIIe siècle) et Arvo Pärt (compositeur estonien vivant).

Pour la section « Art », la musique interprétée a été dédiée au tango argentin et au flamenco espagnol.
Dans la section « Solidarité », l’accent a été mis sur la musique pour enfants de B. Britten, S. Prokofiev, Rodgers-Hart, Churchill-Morey et d’autres auteurs contemporains.

L’activité artistique du projet, offerte au grand public qui a apprécié les performances musicales, les musiciens nationaux et internationaux déjà renommés dans le domaine du concert.

L’association musicale G. Rossini de Roseto degli Abruzzi (Te), qui est le chef de projet, soutenue par la précieuse collaboration de l’Orchestre de chambre Corelli, de Symphonia 2000 et du Green Symphony Orchestra, maintenant dans sa 25e année d’activité et de design artistique, se concentre de plus en plus sur la recherche continue :

  • de programmes musicaux contemporains,
  • de nouvelles interactions artistiques avec d’autres langues culturelles et
  • d’importantes synergies avec les réalités musicales présentes sur le territoire national et européen.

Le tout, sans jamais perdre de vue la grande et riche tradition musicale italienne du passé, du chant grégorien au mélodrame.

En cette année 2018, qui vient de commencer, nous, musiciens de G. Rossini, consacrerons une grande attention au 150 e anniversaire de la mort du compositeur Gioachino Rossini de Pesaro et au Bicentenaire de la mort du compositeur le plus important des Abruzzes : Fedele Fenaroli.

Pour couronner ce double événement, l’opéra « La Cenerentola » de Rossini sera interprété en été sous forme scénique à Roseto des Abruzzes, de plus un CD de musique sera produit par la maison d’enregistrement Digressione Musica di Molfetta avec le Stabat Mater de Fedele Fenaroli.

Manfredo Di Crescenzo
Conductor and Artistic Director